|
DEED
OF ASSIGNMENT
I (We), the undersigned..................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
|
|
GIẤY
XÁC NHẬN QUYỀN CHUYỂN NHƯỢNG
Tôi ( chúng tôi) ký tên dưới
đây:.......................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
|
|
For which:[ ] an Application was filed on.............. ...............................................................(date)
Under the application number.............................
.......................................................................
[ ] a Patent No .................................................
.......................................................................
was granted in Vietnam on.........................(date)
.......................................................................
I (We)...............................................................
........................................................................
|
|
đã được nộp đơn ngày......................................
.......................................................................
Số đơn:...........................................................
.......................................................................
đã được cấp Bằng độc
quyền số:......................
.......................................................................
Ngày cấp:........................................................
.......................................................................
Tôi (chúng tôi)...................................................
........................................................................
|
|
Hereby declare taking over the assigned rights
as mentioned above
Done in on.........................(date)......................
Certified by Notary Public
Signature of the assignee(s)
Signature of the assignor(s)
|
|
Cam đoan tiếp nhận tất cả các
quyền đã chuyển nhượng ở
trên
Làm tại.....................ngày................................
Xác nhận
của công chứng
Chữ ký của
người chuyển nhượng
Chữ ký của người nhận chuyển
nhượng
|